??

??

　　由中国国家话剧院出品、制作、演出，北京壹仟零壹夜演出经纪有限公司独家运营，中国国际演出剧院联盟、上海文广演艺集团、中国上海国际艺术节中心联合制作，世界史诗级舞台剧《战马》中文版于11月15日在上海文化广场举行了盛大的首演礼，开启了其亚洲巡回演出第二站――上海站的64场演出。

　　在中英两国元首达成文化战略合作的背景下，作为中英文化交流年迄今为止最大的项目，舞台剧《战马》中文版在北京赢得业界与大众的双高口碑后转战上海，上海在经过开票日即销售过百万的火爆场面后，随着演出的临近，部分场次部分票价已告售磬。

　　纯真感怀人马情深 引发观众共鸣

　　两个半小时的演出，剧情的跌宕起伏时刻牵动着观众们的心。当变幻的灯光倾泻到战马乔伊身上时，它的尼龙“肌肤”呈现出流溢、渐变的光泽，身体均匀起伏，那藤条支架撑起的身躯仿佛有了血肉。当它一头冲进荆棘般缠绕的铁丝网奋力挣扎时，仿佛时间停滞了，恍惚间好像看见皮肤上实实在在渗出了血滴与汗水。而当枪炮停歇，光逐渐暗下去时，它踏着破碎的山河缓缓走来，留下身后一片静谧的萧瑟。

　　来自英国德文郡的男孩艾尔伯特与他名叫乔伊的小马穿越一百年的时光，在中国的舞台上获得了观众经久不息的掌声和无法抑制的泪水。同此前全世界看过此剧的700万观众一样，《战马》所讲述的人与马之间的诚挚情感在中国观众中引起了深深的共鸣。

　　当晚看过《战马》后的明星，无不被马偶演员操控的惟妙惟肖的战马乔伊、男孩艾尔伯特与小马的深情厚谊和空灵却充满震撼力的舞台背景所感染。

　　攻克马偶制作演出难题 树剧场舞台剧行业新标

　　乔伊奔跑在中国的舞台上，支撑起乔伊它108斤躯体的是顶尖的创作团队和几度春秋的磨合。据其中文版制作人李东介绍：“所有技术部门的高难度是我们难以想象的，英国国家剧院为此邀请了全世界各地最顶级的设计者。比如我们的木偶设计师贝塞尔??琼斯和亚德里恩??科勒来自南非木偶剧团；动作导演和编舞托比??塞奇威克是伦敦奥林匹克运动会开幕式的编舞设计；作曲约翰??塔姆斯7次获得BBC民歌奖，是英国民族音乐的权威人物；灯光设计保罗??康斯特布尔则获得过4次奥利弗奖和2次托尼奖……这些设计师汇聚到一起，使《战马》成为一辆顶级配置的高性能跑车。”

　　舞台剧《战马》在人文情怀的背后，所需的管理流程和技术工程必须做到精确无误，环环入扣。开演前，为了保证剧目的质量和原汁原味，制作团队在一年内与外方进行了数万封邮件往来和上百次技术会议；演员的培训在一年前就启动选拔，从1000多位专业演员中层层选拔最终选出19位演员进行封闭的体能、表演、默剧、即兴表演等多项训练；两次试装台提早五个月开始，期间技术调整、技术合成、内部彩排和对外彩排不间断进行。

　　开演后，长期高质量的演出需要科学的管理方式。《战马》剧团内部的管理借鉴了日本经验，道具和演出物品严格分类摆放，化妆间之外单独辟出换装区域，使演员在幕后的抢装换装快而不乱；音响控制台、技术文件上用彩色标签分类，让繁杂的技术工作平稳推进；从英方带入的演员轮换制度，让演员在高强度的演出下仍保持最佳的身体状态……每个部门背后都有自己的管理奥秘。

　　据悉，《战马》上海场的售票在开票首日即创下了100万销售额的历史记录，随着演出临近，销售日趋火热。目前，舞台剧《战马》中文版的五年演出有着明确的计划。北京连演51场之后将继续在上海演出64场，广州演出30场，天津演出30场；2017年的杭州演出也在规划之列。