汇聚了沪上优秀民营院团作品的2012上海市民营文艺表演团体展演活动，近日正在上海群艺馆星舞台举行。继尹派小生肖雅领衔的新编原创越剧《何文秀传奇》、 “昆曲王子”张军擎旗的昆剧《贩马记》后，上海徐汇燕萍京剧团创新之作――多媒体音乐京剧《涅磐之夜》也将于4月20日粉墨登场。据悉，在4月20日上海首演之后，《涅磐之夜》还将赴北京、香港演出。

　　展现江姐英勇形象

　　《涅磐之夜》剧情依托小说《红岩》，展现了江姐、许云峰、华子良等共产党人的英勇形象。不同于以往的传统京剧，该剧运用多媒体投影设备，将蒙太奇纪实风格与现代京剧元素相结合，采用时空穿越，用闪回、多线性叙事等手法展开剧情。周燕萍专攻梅派青衣，但她在京剧表演创作上却从不拘泥于固有的模式，既是京剧演员同时也对声乐有过3年的专业学习，她嗓音甜润，音色优美，扮相柔媚，气质大方，对每一个角色都全情投入。在《涅磐之夜》中，她饰演的江姐感情丰富细腻，不再仅仅是一个高大全的英雄符号；这个江姐爱哭爱笑、有苦有痛，变成了生活中真实的个体，一个妻子、一位母亲。

　　民营院团力求原创

　　作为国内少有坚持原创的民营院团，上海徐汇燕萍京剧团却每排一戏都力求突破。她告诉记者：“我们的总导演佟瑞敏与知名舞台导演李国修交好，在观摩了李国修的《京戏启示录》后，心生触动，也开始着手打造属于我们自己的‘戏曲新意’。没有新的创作，任何艺术都是没有生命力的，而对民营剧团来说，创新尤为重要。”无论是《涅磐之夜》，还是此前为其带来颇多殊荣的《道观琴缘》、《赵一曼》、《黄道婆传奇》等剧目，周燕萍始终秉持着这样的理念。徐汇燕萍京剧团成立于2009年8月，作为上海首家民营京剧团，团长周燕萍凭表示：“民营之路本就艰难，不仰赖传统剧目糊口、坚持原创让剧团生存更为不易。”谈及民营圈中流传的私人抵押房产或是借债排戏的故事，周燕萍并不觉稀奇：“当年排《道观琴缘》我也不惜以房产证作抵押借了30万元，后来通过整整五年的努力才陆续还清，直到今年我才算过了一个没有欠债的春节。”