3月14日，国家话剧院导演王晓鹰执导的《理查三世》在国话小剧场进行了内部演出。该剧即将在4月赴伦敦参加“伦敦文化奥林匹亚”活动中的“环球莎士比亚戏剧节”。

　　据了解，“环球莎士比亚戏剧节”在全球范围选出代表37种语言的艺术家将分别排演莎士比亚的全部37个剧作，在一个半月时间里在环球剧院连续上演，这是莎士比亚演出史上前所未有的大事。王晓鹰执导的《理查三世》在结束英国演出后，将于7月4日在首都剧场与观众正式见面。

　　这版《查理三世》运用了大量中国元素，颇具个性。宣纸做背景的舞台，身穿汉服的人物，中国传统戏曲的表演形式，剧中处处洋溢着中国味道。该剧还请来了国家京剧院的三位演员加入。国家京剧院优秀青年演员张鑫分饰两个角色，时而将安夫人的妩媚表现得淋漓尽致，时而又化身为意气风发的小王子，举手投足间流露出的多年攻武旦、花旦练就的身段，将京剧与话剧完美结合碰撞出新的活力。