“舞台置景很简洁，但演员们的表演很娴熟，想像空间非常大，令观众如置身暴风雨中。”杨立新声情并茂地描述在俄罗斯看话剧《暴风雨》的感受。

　　俄文版《暴风雨》将于16日至18日在首都剧场演出。作为莎士比亚的最后一部戏，《暴风雨》被称为莎翁“诗的遗嘱”，该戏描述了两兄弟因争夺爵位而展开报复，最终以宽容之心饶恕一切，使暴风雨幻化为一片风平浪静。

　　去年，北京人艺的《雷雨》曾赴俄罗斯参加“契诃夫国际戏剧节”，作为主演的杨立新观看《暴风雨》后留下深刻印象：“舞台的设计不是实景搭建，但富有新意，比如说有一扇门，观众犹如坐在船舱，演员在门外表演，透过那一扇门，能够看到凄厉的暴风雨下人们的抗争，非常真实。”

　　杨立新称，作为北京人艺建院60周年精品剧目邀请展首部被邀请的国外精品剧目，《暴风雨》在写意的环境下体现演员的表演功力，将为观众带来一次难得的观赏体验。该剧由英国导演迪克兰·唐纳伦执导，俄罗斯功勋演员加盟。