继2001年与香港导演林奕华合作《张爱玲，请留言》之后，导演丁乃筝再续“张”缘，以张爱玲的短片《爱》为本，编导新作《这是真的》。日前，该剧在台北首演已落幕。《这是真的》以爱情为主线，讲述了当代男女的爱情困惑。据悉，该剧将于今年夏季在北京上演。

　　《这是真的》由台湾“表演工作坊”出品，全剧由多个爱情小片段串成，在温情的故事中也有荒谬感存在。比如《爱情补习班》由专业教师指导恋爱守则，以一堂“健身课”的方式来讲授爱情“秘籍”。全剧贯穿饮食男女对爱情的期待向往，有丁乃筝对爱情的想象，也有批判，也有不同于张爱玲笔下的大都市“爱情观”。

　　在《这是真的》中，丁乃筝找来陈武康、苏威嘉和叶名桦三位舞者，加上谢盈萱、时一修、刘美钰三位年轻演员，一同上演了一场“舞蹈人生”。丁乃筝说，“爱情有时难以言说，文字使不上力，而舞蹈的表现形式非常适合说爱情。”