导演强卡洛·德·莫纳科详述他在土耳其通货膨胀时片酬缩水的笑话

　　国家大剧院2012年戏剧节开幕大戏、瓦格纳歌剧《漂泊的荷兰人》3月6日在京举行建组发布会。托马斯·卡则里、伊娃·约翰森、简·亨德里克·鲁特林以及孙秀苇、章亚伦等主演集体亮相，这支团队包揽了全世界最擅长驾驭瓦格纳歌剧的优秀歌唱家。去年执导《托斯卡》的导演强卡洛·德·莫纳科再次坐镇。他表示，4月3日《漂泊的荷兰人》首演，将让观众体会到电影大片的梦幻效果。

　　汇聚史上最强阵容

　　《漂泊的荷兰人》是德国著名作曲家理查·瓦格纳最钟爱的作品。此次国家大剧院邀请到最负盛名的瓦格纳演绎者共聚一台，其中饰演男主角“荷兰人”的托马斯·卡则里曾成功演出《女武神》等多部瓦格纳作品，而饰演女主角“珊塔”的丹麦女歌唱家伊娃·约翰森则在多个版本的《漂泊的荷兰人》中饰演“珊塔”。

　　导演莫纳科很有信心地表示，这是一支全世界阵容最豪华的“瓦格纳梦之队”。

　　两班人马轮番演出

　　除了由欧洲歌剧明星组成的“欧洲组”之外，国家大剧院特别邀请了孙秀苇、章亚伦、龚冬健等中国歌剧明星成立“中国组”，与“欧洲组”共同排练、互相学习。届时从4月3日至8日，两组演出阵容将分别登台。其中“欧洲组”将演出3场，“中国组”将演出2场。

　　■ 绝活

　　12台投影“造海”

　　导演强卡洛·德·莫纳科曾因执导著名歌剧《托斯卡》而为中国观众所熟知，他透露自己将在舞台上设置12台高科技投影机，加上灯光、丝绸和纱等道具，为整个歌剧厅营造“海水倾覆”的氛围，而剧中的大部分情节也都在“流动中”上演。强卡洛·德·莫纳科表示，届时观众将从过去观赏歌剧的单一视角中抽离出来，感觉自己被立体的影像和音效所包围，“我相信《漂泊的荷兰人》会比《托斯卡》更为完美和震撼”。

　　■ 剧情

　　《漂泊的荷兰人》根据北欧所流传的鬼船故事而改编。传说船长荷兰人由于受到魔鬼的诅咒，穷其一生都要在海上流浪，每隔七年才能上岸一次。瓦格纳于1842年参照迪奇所写的《鬼船》写成剧本并谱曲。