精华版《长生殿》中，蔡正仁（右）、张静娴（左）分饰唐明皇和杨贵妃。

　　1688年，清代剧作家洪昇根据唐代诗人白居易的长诗《长恨歌》谱写的新词《长生殿》一举成名。2007年，上海昆剧团排演的4天全本《长生殿》走上舞台；两年后，据此“浓缩”的“精华版”《长生殿》问世，两位“国宝级”昆剧表演艺术家蔡正仁、张静娴分饰剧中的唐明皇和杨贵妃，该剧由此入选2009—2010年度“国家舞台艺术精品工程”重点资助剧目，并获得2010年的文华大奖，该奖项代表了当代中国舞台艺术的最高水平。3月26日，该剧将亮相东方名家名剧月。这不仅是“精华版”创作后为数不多的一次演出，也很可能是两位艺术家最后一次联袂演出该剧。

　　《长生殿》将出电影版

　　“精华版”《长生殿》在原有4天全本的基础上，保留了“定情”、“权哄”、“絮阁”、“进果”、“密誓”、“合围”、“惊变”、“埋玉”等流传最广、戏剧性最强的折子。而这些经过千锤百炼的折子，更浸润了两位艺术家几十年昆剧表演艺术的精华。

　　张静娴说：“剧中这些戏，都是每个昆剧演员必须学的，像‘埋玉’、‘惊变’，我和蔡老师从十几岁的时候就开始唱，一唱就是50年。而结尾的‘迎像’、‘哭像’两折，更是蔡老师最拿手的唱段。”

　　在此次名家名剧月演出结束后，蔡正仁和张静娴将投入高清艺术电影《长生殿》的拍摄工作。日前，电影《长生殿》的前期录音工作已经完成。谈及电影版，张静娴介绍说：“相比舞台表演，电影的拍摄手法更为丰富，呈现角度也更为立体全面。在情节的发展上，和舞台剧有所不同，选择倒叙的手法从‘迎像’开始，以唐明皇对杨贵妃的无限思念拉开序幕，随后再从‘定情’慢慢展开，并在‘闻铃’中结束。”

　　蔡正仁版或成绝唱

　　《长生殿》对于京昆艺术大师俞振飞的嫡传弟子蔡正仁而言，更是牵系一生的作品，五十余年的艺术积淀，能够通过这种电影的方式保留，对他而言也是莫大的欣慰。因为随着年龄的增长，两位老艺术家已经开始慢慢地淡出舞台，演出机会已然不多。张静娴甚至笑称，自己此次和蔡老师参演名家名剧月，很可能就是这版《长生殿》的“绝唱”。

　　为此，此次名家名剧月中，还特地安排了一场传承版《长生殿》的演出。3月25日，青年演员黎安和沈昳丽将联袂演出该剧。张静娴表示：“我和蔡老师的年纪都大了，现在是真正要让位给青年演员的时候了。黎安和沈昳丽虽说是青年演员，但他们在舞台上已有多年积累，表演艺术日渐成熟，他们才是昆剧表演艺术真正的生力军和希望。”

　　据悉，演出的3月17日晚上，蔡正仁和张静娴还将做客“名家名剧月”的系列艺术欣赏讲座，和观众朋友共谈《长生殿》的精华之美与传承之美。