民歌演唱家方琼爱跨界，她用打通民族、美声、流行样式的嗓音，把上海老歌“烹”出独特香味，已为上海观众称道。近年，她又频频“跨界”到北京，昨晚在北京保利剧院举行2011“海上寻梦”方琼上海老歌演唱会，赢得了首都观众的掌声。 “我不是在模仿，而是试图为一种人文精神和品质‘画像’。希望通过我的歌声，让人重新思考和品味上海老歌中的文化精神。 ”方琼这样说。

　　像方琼这样以上音教授身份办老歌演唱会的，在国内歌坛属凤毛麟角。缘何对上海老歌情有独钟？方琼说，小时候就听大人唱 《天涯歌女》《南屏晚钟》《香格里拉》等上海老歌。 “在上音上学时，贺绿汀先生出专辑，想把他写的老歌搞个钢琴伴奏版，便让我来唱《天涯歌女》等歌曲。这次经历，让我有幸深入了解了上海老歌。 ”

　　“刚开始，我也模仿过邓丽君的唱法，强调修饰与华丽，加了很多‘花儿’。贺老听后不满意，说他压根儿不是这么写的，一遍遍让我听周璇的原唱。贺老说，这首歌表现的是十五六岁的卖花姑娘对生活沧桑的感受，你这么唱，就给她穿上了华丽的衣裳，涂上了口红。 ”方琼回忆说，“正是这次经历让我懂得了在阐释作品时要尽可能尊重原著”。

　　2000年，一台上海老歌演唱会在沪举行，其中有些老歌，唱女中音的蔡琴驾驭不了，方琼的老师推荐了方琼，正在美国留学的她匆匆赶回。“通俗与美声的通道不一样，我听了很多资料，最后唱了10多首，没想到观众非常喜欢。用今天的眼光看，我那时唱得并不好，蔡琴唱老歌像在说话，而我那时比较技术化，有点拿腔拿调。 ”方琼评点自己毫不客气。

　　那次演唱会上，《南屏晚钟》《情人的眼泪》的词作者、90多岁的陈蝶衣先生劝方琼唱老歌。策划演出的香港导演吴思远认为方琼身上有老上海婉约的气质。他说，唱时代曲的歌手已经很多了，不缺你这个。上海老歌有几千首，够你唱的。正是这些鼓励，给方琼增添了动力。这些年，她在从事民族声乐教学的同时，没有停下挖掘老歌的脚步。除连续录制多张“上海老歌”专辑外，她还在上海、新加坡、马来西亚等地多次举办“上海老歌”主题演唱会。

　　昨晚的演唱会上有百人管弦乐团伴奏，还加入了中外乐手组成的爵士乐队，办成了让观众咋舌的老歌盛典。一身旗袍的方琼，或站在老建筑前转身回眸，或撑着纸伞如行走在老巷里……当小提琴声响起，方琼和吕思清“弦歌合作”的《雨》，让北京观众“看到了上海的风致与情韵”。