提起《骆驼祥子》，北京人艺的话剧版以及凌子风导演的电影版早已成为经典，但眼下，北京市曲剧团正在排演的曲剧《骆驼祥子》，可谓对以往各版本的“颠覆”，编剧王新纪表示，“这一版是向老舍原著思想的回归。”

　　其实早在北京市曲剧团成立之初，排演的第一出戏就是《骆驼祥子》， 后来该剧更是与《杨乃武与小白菜》、《啼笑因缘》被并称为“杨啼骆”，在前门小剧场“驻场”轮演，红了很长一阵子。但遗憾的是，这部老舍先生亲自参与的曲剧经典，一纸半页的文字、图片资料都没能留下来，当年参与创作的老艺术家们也都已经过世，原貌是什么样子已无从知晓。 此次的新版《骆驼祥子》中，主演祥子的是曾在《北京人》中主演过曾文清的李相岿，而他本人不但年龄与祥子相仿，在日常生活中也有点憨憨的。扮演虎妞的卢雪文曾主演了《少年天子》 、《茶馆》等剧，但演的多是些或悲情、或善良、或正直的人物，此次的虎妞对她而言无疑是个突破。

　　曲剧版同话剧、电影、电视剧、京剧甚至评剧相比，最大的不同便是对人物的解读。编剧王新纪称，“由于时代的原因，上述版本都偏离了老舍原著的精神，有的把虎妞刻画成下嫁给劳动人民的有情有义的女性；有的把祥子描述成单纯的受害者，片面地把祥子演成老实人、可怜人；还有的把祥子和虎妞的关系演得很唯美。这些演法都是偏离甚至是背离了老舍原著精神的。”在他看来，“老舍先生写的不但是那个社会对祥子、对与祥子一样社会地位低下的贫苦人的欺压，也写出了祥子及那个社会阶层的一部分人的一步步沉沦、堕落，写出了他们之所以会自暴自弃的原因周边环境的影响，自己头脑中的腐朽、落后观念，性格和心理的软弱、扭曲等等。 在老舍先生的笔下，生活在社会底层的祥子，屡屡遭受不幸的祥子，最终出卖了自己的灵魂，这才是最可怕的 。”

　　据悉，曲剧《骆驼祥子》将于12月与观众见面。