大胡静子、森下洋子、清水哲太郎（左起）。　本报记者张伟摄

　　昨天，日本松山芭蕾舞团第13次访华演出见面会在京举行，舞团著名舞蹈家清水哲太郎和63岁的森下洋子透露，此次他们将携手为中国观众带来全新版本的芭蕾舞剧《白毛女》。

　　清水哲太郎介绍，自1958年以来，日本松山芭蕾舞团在长达53年的时间里，不仅始终将《白毛女》作为重要剧目，还不断推陈出新，此次演出的《白毛女》已是该团改编的第三版。新版《白毛女》仍由松山芭蕾舞团团长、从舞60年的著名芭蕾舞演员森下洋子和清水哲太郎担纲主演。

　　鲜为人知的是，最初将《白毛女》搬上芭蕾舞台的却是日本松山芭蕾舞团。1958年，松山芭蕾舞团应周恩来总理邀请首次访华，先后在北京、上海、重庆、武汉等地演出20余场《白毛女》，场场爆满。此后，松山芭蕾舞团先后12次访华，成为名副其实的“日中友好使者”。此次再度访华演出的《白毛女》，总导演兼主演清水哲太郎形容为全新的版本，“从头到尾都是新的，除了延续上一版的音乐，服装、布景、舞蹈编排，都是全新的。”