??

　　藤间流日本舞踊家??藤间万惠女士自2010年9月以来，受日本文化厅派遣，作为文化交流使在中国各地的大学以及组织机构进行日本舞踊讲座。有很多中日学生在观看了藤间女士的表演后被日本舞踊所深深吸引，并走入舞蹈教室亲身去学习这种艺术。正是这些学生把自己学习日本舞踊的成果汇总起来，结合歌舞伎表演的一些要素，编排了《新??船弁庆》这部作品。中日两国学生在共同协作排练日本传统艺能演出的过程中加深相互理解，让观众朋友们可以切身地体会到日本传统文化。这次演出可以颠覆以往大家对日本舞踊的印象，让大家重新认识这种艺术！

　　[演出信息]

　　日程：10月22日（周六）19:30开演

　　10月23日（周日）16:00开演 (提前30分钟进场)

　　剧场：繁星戏剧村 贰剧场

　　地址：北京市西城区宣武门内大街抄手胡同64号

　　宣武门地铁站西北出口边

　　电话：（010）66081866

　　票价：200元/120元/学生票60元

　　订票；13671224204（日，中文可）

　　票务总代理；永乐票务 400-810-1887

　　[剧情简介]

　　日本舞踊和能、歌舞伎一样，同为日本人为之骄傲的一种艺术形式。在16世纪初叶，日本历史进入了江户时代，在这一时期歌舞伎这种艺术形式风靡一时。而为了满足观众们逐渐细化的审美需求，歌舞伎中的舞蹈部分逐渐被分离出来，形成了歌舞伎舞踊，这就是日本舞踊的前身。在此之后，经过了400余年的发展，日本舞踊渐渐脱离了歌舞伎舞踊的体系，形成了一门独立的艺术形式，并且代代相传直至今日。

　　到场观看此次演出的中国朋友们能够借此机会从多方面领略到日本舞踊的魅力。为此，此次演出的剧目将包括两部有代表性的经典歌舞伎舞踊作品、一部融入近现代元素后全新创作的作品，以及从歌舞伎的鼻祖——“能”这种艺术形式中取材创作的一部舞剧。

　　1部 日本舞踊

　　创作群舞??さくら さくら??

　　三弦曲 《国入奴》

　　三弦曲 《英执着狮子》

　　2部 歌舞伎舞剧

　　《新??船弁庆》

　　《新??船弁庆》故事梗概

　　平安时代末期至镰仓时代初期（公元1190年左右），武将源义经跟随兄长源赖朝，统率军队讨伐平家，并在战斗中立下大功。但是源赖朝却听信小人谗言，对义经产生猜忌，义经走投无路，只好逃亡至西国（今天日本的四国、九州地区）。在逃至大物浦这个地方（今天的兵库县泥崎市）时，义经决意让一直伴随自己左右的爱妾静御前返回京都。在临别之际，静御前跳起了别离之舞。一曲舞毕伴随着船长的手势义经一行登上了归途之船。就在起航的一霎那，原本风平浪静的海面突然狂风大作、海浪滔天，在汹涌的波涛之中隐约可见被义经所击败的平家军队的魂灵正杀奔而来。其中平知盛的怨灵一马当先直奔义经而来。义经拼死抵抗，与此同时弁庆在旁奋力做法，终于镇住风浪，平家亡灵也消失在海面之上。

　　在这部作品中汇集了静御前在与义经离别时所跳的哀怨而轻灵的舞蹈、以及表现义经与知盛激烈战斗场面的舞蹈等。在原作能剧中，这一剧目中的静与知盛这两个角色由两名演员分饰，但是在歌舞伎舞踊中，这两个角色都要由同一名演员去表演。日本舞踊中的一个重要特征就是不论演员性别如何，都要同时去学习表演男女两性的角色。在这次的演出中，美丽而哀婉的静御前与勇武善战的知盛这两个角色都将由同一名演员饰演。