有百老汇“获奖专业户”之称的舞台剧《吻我，凯特》将于9月22日亮相北展剧场。在这部嵌入莎士比亚喜剧《驯悍记》的“戏中戏”作品里，时常对男友拳脚相加的女主角“凯特”被亚洲观众戏称百老汇版“野蛮女友”。

　　饱蘸莎士比亚剧作文学精华，《吻我，凯特》也不乏百老汇真实故事的启发。1935年，一位制片人正在排练《驯悍记》，过程中他看到剧中演员夫妻斗嘴吵架竟将“驯悍记”演到了台后。十多年后，他将脑海中这一幕可爱花絮转化为一部音乐剧，于是诞生了爱情喜闹剧《吻我，凯特》。而在1999年复排、出版该剧影像DVD时，制作人就因女主角“凯特”令人难忘的野蛮作风，将该剧定名为《刁蛮公主》。不过，区别于韩版《我的野蛮女友》唯美煽情的路线，《吻我，凯特》则以莎士比亚原著的喜剧性、风格各异的百老汇歌舞取悦观众。